【沒關係系列】我不敢哭，我怕丟臉

詳細資訊

誰都會有生氣、哭泣、被責罵、害怕
或沒有自信的時候……
就算是這樣，也沒有關係！
勇敢面對負面情緒，能成為更好的自己！
★韓國網路書店YES24小學生書籍T0P100暢銷榜
★給孩子的「轉念」學習繪本

◎為什麼我們會哭？不是只有難過時會哭嗎？
宏傑在學校因為受傷而哭泣時，被嘲笑是「愛哭鬼」。
所以當他看到奧運選手因為獲得金牌而掉淚時，
非常的驚訝：「太開心的時候也會掉眼淚嗎？」

其實，哭是一件很自然的事喔！
傷心的時候、生氣的時候、開心的時候、感動的時候……
不論是大人小孩，都會掉眼淚。
哭並不丟臉，而是一種表達情緒的方式，
需要哭泣時，就讓淚水洗滌心靈，
心情也會像雨過天晴，重新變得美好！

◎陪伴孩子學習「轉念」，讓哭不是件丟臉的事
書中透過宏傑思考「哭泣」這件事，
讓孩子了解，原來「哭」是很自然的行為。
不是只有難過時會哭，我們也會喜極而泣、感動落淚。
所以，不要覺得丟臉，壓抑自己想哭的心情。
該哭的時候就該好好掉眼淚！

【適讀年齡】
文字附注音
▲5～7歲親子共讀；7歲以上自己閱讀。
▲適合親子共讀，也適合孩子自己讀。
 
 

作者簡介

全潤浩（전윤호）

出生於韓國江原道，1991年時以現代文學登上文壇，著作的詩集有《遲來的問候》、《老婆不愛我了》、《純真時代》、《戀愛小說》，獲得詩與詩學年輕詩人獎，童書作品有《貓》、《小狗的故事》、《來韓國的小王子》、《昭英的髮飾》等。

繪者簡介

池永貽（지영이）

韓國釜山大學西洋畫系畢業，喜歡能讓人露出笑容的快樂圖畫。畫有《小朋友的清廉故事》、《女律師李兌榮》、《霧津紀行，首爾1964年冬天》、《哲學家說的哲學故事》、《第谷‧布拉赫的星星》、《小英雄琳恩》、《機靈的狐狸與銅像》等書。

譯者簡介

林建豪

文化大學韓文系畢業。曾於韓國的安東大學當交換學生；曾任職半導體公司與遊戲公司的韓文翻譯；漫畫譯作已超過六百本，目前為專職翻譯。與采實合作翻譯的童書作品有《看看我的新牙齒》、《刷牙公主與蛀牙王子》、《心撲通撲通，我喜歡你》、《好習慣，讓感冒蟲跑光光》、《冰箱家族！合力搶救冰淇淋》、《下雨也不怕！我有好辦法》等書。

目錄列表