罪行

詳細資訊

破天荒！吳念真夫婦首度聯手推薦：「這才真的是『每一篇都是一部電影』！」

★作家、導演、醫師、律師、書虫、愛書人，一致拍案驚艷叫好★
吳念真、小野、侯友宜、詹宏志、王浩威、李偉文、光禹、冬陽、戴立忍、馮光遠、黃國華、蘇絢慧、盧蘇偉、張大魯、李明璁、吳宜臻、林峰正、顧立雄、林永頌、程曉桂、藍祖蔚、盧郁佳…… 著迷推薦！

醉心於《龍紋身的女孩》《告白》《惡人》的故事，喜歡讀《正義》後的思考，
絕對會對《罪行》的故事著迷，將在腦海停不住思索罪與人性！

★長踞德國暢銷書榜，熱銷50萬冊，改編電影由《香水》製作公司出品，《當櫻花盛開》導演執導
★榮獲「克萊斯特文學獎」、《慕尼黑晚報》「年度文學之星」高度肯定
★明鏡週刊、紐約時報、泰晤士報、金融時報……重量級媒體驚艷報導

──────

他是德國知名的辯護律師，他的工作就是維護「人之為人的尊嚴」。
面對看似冰冷無情的案件，作者馮．席拉赫深入每樁罪行的原點，
用11個有如紙上電影的故事，展現不同樣貌的人性難題。
沒有絕對的是非黑白，離奇的情節讓人感同身受，
又對故事人物的處境不勝唏噓。
仔細看看他們，可以更了解我們自己。

很少有人會在早上起床的時候說：
「好吧，我今天要犯罪。」
但是，每個人都可能犯下罪行。

●手刃髮妻，卻在法庭上讓聞者無不落淚的老先生
●出於愛，每天晚上為弟弟演奏大提琴的女孩，最後卻犯下死罪
●一成不變使人抓狂，博物館看守員的壓抑與規律逼迫出瘋狂行徑
●社會邊緣人離奇的身世，讓參審員湊了機票送他回到摯愛身旁……

作者簡介
費迪南．馮．席拉赫（Ferdinand von Schirach）

1964年生於慕尼黑，自1994年起擔任執業律師，專司刑事案件。他的委託人包括前東德中央政治局委員君特．沙博夫斯基、前聯邦情報局特務諾貝特．尤瑞次科、工業鉅子、達官顯貴、中下階層人士及常民百姓。2009年出版處女作《罪行》，引起廣大迴響，德國讀者及媒體好評不斷，售出35國版權。2010年獲《慕尼黑晚報》選為年度文學之星。

除了獲頒德國文壇重要獎項克萊斯特文學獎，在日本也得到本屋大賞翻譯小說獎肯定。中文版在台出版亦大獲讀者喜愛，上市未滿一週即登上《蘋果日報》當週統計全台暢銷小說榜第一名，更獲得當年度金石堂「最具影響力好書」之殊榮。2010年第二本書《罪咎》出版，立即登上《明鏡週刊》暢銷書榜冠軍。

《罪行》及《罪咎》獲得60萬書迷擁戴，電影版權皆已由《香水》的出品者康士坦丁電影公司買下，第一個改編故事由以《當櫻花盛開》聞名國際的導演多莉絲．朵利撰寫劇本及執導，於2011年開拍。

譯者簡介
薛文瑜

專職德文譯者。譯有《罪咎》《罪行》《最後的邀請：父予子的告別禮物》《饗宴的歷史》《小心！偏見》《偉大的失敗者》（合譯）等，譯著屢次獲選開卷年度十大翻譯類好書獎。

影音資訊

媒體推薦

這才是真的「每一篇都是一部電影」！是好看的書，是會流淚，也忍不住想轉述的一本書。
　──吳念真（作家、導演）

一本關於尋常犯罪的非凡著作，由一名經驗豐富的辯護律師寫成，筆調充滿懸疑與洞見，並且優美而嚴謹。一部實實在在的驚悚作品。
　──徐林克（《我願意為你朗讀》作者）

法律在人性的夾縫中其實顯得微不足道。作者不用法匠的角度去講故事，而是讓故事自己去講故事，每篇故事有如一道道酸甜苦辣的菜餚。作者在起鍋前用了一丁點法律去調味，竟然就把人性烹調得如此入味。
　──黃國華（作家、部落格主）

費迪南．馮．席拉赫用平實簡潔、不帶煽情的文字，細膩寫下犯罪、律政與人性三者交織而成的故事。每一則都有其神祕、緊張、驚愕或感人之處，甚至比小說更曲折離奇──只是這些情節並非虛構，而是來自你我可能會經歷同樣遭遇的真實世界。極為耐人尋味的閱讀體驗，誠心推薦一讀。
　──冬陽（推理小說評論人／文字工作者）

《罪行》是一部異常迷人的短篇故事集。
　──《泰晤士報》

這些故事之所以引人注目，不是因為主角人物的極端特質，而是敘事者的筆調：不濫情，諷刺而幽默……卻從不失卻人性。如果說《罪行》揭露了司法反覆無常的本質，那麼文中也支持了弱勢的一方。
　──《金融時報》

這些短篇故事具有無可否認的小說結構。作者對自己的文字具有充分掌握，每一則故事的敘述也都棄絕煽情的手法，但不是因為他採用法庭辯論的語調，而是因為他對事實的單純敘述。
　──《圖書週刊》

席拉赫的文字簡明曉暢，對主題的掌握精準到位，彷彿他向來就是作家。他說故事的技巧極佳，完全仰賴他筆下的人物與他們的命運。
　──《明鏡週刊》

迷人不已……一本篇幅輕薄的合集，收錄了十一則令人讀來欲罷不能的故事……以冷靜而和緩的筆調寫成，吸引著讀者步步深入。馮．席拉赫引導我們探究難以預測的事件後果，這種後果能夠將不完美的普通人逼到無可忍受的處境，促使他們做出令人髮指的行為……
　──〈紐約時報書評〉

得獎資訊

★2012本屋大賞最佳翻譯小說第一名
★入圍法國文學要獎「美第西斯獎（The Prix Médicis Etranger）」決選

上市即登
★博客來文學冠軍
★誠品人文類冠軍
★金石堂文學冠軍
★讀冊生活總冠軍
★<蘋果日報副刊>統計全台書店翻譯文學冠軍，連續三季Top3

榮獲
★金石堂年度十大影響力好書
★博客來年度暢銷No.12，翻譯文學類No.5
★誠品年度暢銷Top100，人文科學類No.3

★日本早川書房「我想讀推理小說！」翻譯文學No.2
★日本週刊文春「推理小說Best 10」翻譯文學No.2
★日本寶島社「這本推理小說了不起！」No.2

★2011新北市「一城一書」決選書單
★政大法律系指定寒假閱讀作業

目錄列表